Traduction de cette chanson écrite par Mohamed Abdelwahab

Publié le 20/01/2021 à 23:39 par lespassionsdunevie Tags : image centerblog vie moi amour belle nuit
Traduction de cette chanson écrite par Mohamed Abdelwahab

 

ô nuit, j'ai aimé et je n'avais jamais aimé.
Je me suis rendu compte qu'il me manque(mon amour me manque)
Je dis à mon cœur de vivre et de se reposer.
Des nuits d'amour m'étaient inconnues
Mon amour en ton absence mes yeux ne se ferment pas.
Notre rencontre fait fleurir le jasmin et les roses.
Ô la tourmente délicieuse de l'amour.
Ô beauté et amour.
Je languis d'espoir la nuit
Penser à mon amour est la plus belle chose
que fait mon esprit et  m'ôte le sommeil.
Les rêves me montrent est-il plus beau que
l'amour que j'ai pour toi?
Mon cœur vit cet amour et repose toi
Le paradis de mon amour s'est évanoui
Ô mon amour, tu as illuminé ma vie d'amour.
Ma vie est pour toi plus qu'à moi.
Mon amour, tu es la lumière de mes yeux.
Notre rencontre fait éclore les roses et le jasmin.

Ceci est une première traduction, un premier

jet mais hhhhhhh
enréécoutant, je sais que je peux mieux faire.